Ва-банк

Еще значения и определения термина ва-банк:

• Ва-банк – это действие, которое связанное с огромным риском для чего – либо. В переводе с французского означает «действовать, рискуя полностью всем». Буквально звучит как «идет банк». Значение употребляется в переносном смысле;
• Ва-банк (по-французски va banque) – ставка всех имеющихся на данный момент денег за карточной игрой. При этом, остальные игроки могут либо сказать «пас» и сдаться, либо поддержать ставку. Сумма должна быть не меньше, чем та, которую поставил первый игрок. Если они пасуют, игрок, идущий ва-банк, забирает все деньги, а остальные остаются ни с чем.
• Ва-банк – при игре в покер называется олл-ин (all-in в переводе с английского, буквально – все на кон);
• Ва-банк – фраза появилась в давнее время и означала готовность игрока в карты поставить все деньги. Говорилась в основном партнерам по картам. Сумма должна быть поставлена вся, которая имеется. Ее размер значения не имеет. В связи с этим и появилось новое значение слов – «идти на большой риск», то есть, действовать в условиях огромной опасности.
• Фраза «ва-банк» встречается в словосочетаниях «идти ва-банк» или «играть ва-банк».

Определение термина ва-банк в современном экономическом словаре:

Ва-банк — действие, сопряженное с большим риском; букв.: действовать, рискуя всем.

Источник
значений термина ва-банк — Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.
«Современный экономический словарь»
(ИНФРА-М, 2006)